Sozialversicherung

Hinterlassenenrenten der AHV

Stirbt ein Elternteil oder Ehepartner, richtet die AHV Hinterlassenenrenten aus. Die Witwen- bzw. Witwerrente beträgt 80 Prozent, die Waisenrente 40 Prozent der massgebenden Altersrente. Die Voraussetzungen unterscheiden sich und werden aktuell reformiert.

Stirbt ein Elternteil oder Ehepartner, richtet die AHV Hinterlassenenrenten aus. Die Witwen- bzw. Witwerrente beträgt 80 Prozent, die Waisenrente 40 Prozent der massgebenden Altersrente. Die Voraussetzungen unterscheiden sich und werden aktuell reformiert.

Definition

Hinterlassenenrenten der AHV sind Witwen-, Witwer- und Waisenrenten, die den finanziellen Ausfall beim Tod einer versicherten Person teilweise auffangen.

Das Wichtigste erklärt

Die Witwen- und die Witwerrente betragen 80 Prozent der Altersrente, die der verstorbenen Person zustehen würde. Die Waisenrente beläuft sich auf 40 Prozent; bei Vollwaisen werden zwei Renten zusammengezählt, aber gedeckelt. Die Voraussetzungen unterscheiden sich heute zwischen Frauen und Männern (Witwer erhalten die Rente in der Regel nur, solange sie minderjährige Kinder haben). Diese Ungleichbehandlung ist Gegenstand einer laufenden Reform, die 2026 weiter beraten wird. Wichtig: Die AHV-Leistungen decken den Einkommensausfall meist nur teilweise – vor allem Konkubinatspaare sind schlecht abgesichert.

Worauf achten

Häufige Fehler

Wann eine Beratung sinnvoll ist: Bei Familiengründung, im Konkubinat oder zur Prüfung der Todesfallabsicherung.

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine persönliche Beratung. Stand 2026.

Assurances sociales

Rentes de survivants de l'AVS

Au décès d'un parent ou d'un conjoint, l'AVS verse des rentes de survivants. La rente de veuve ou de veuf s'élève à 80 %, la rente d'orphelin à 40 % de la rente de vieillesse déterminante. Les conditions diffèrent et sont actuellement réformées.

Au décès d'un parent ou d'un conjoint, l'AVS verse des rentes de survivants. La rente de veuve ou de veuf s'élève à 80 %, la rente d'orphelin à 40 % de la rente de vieillesse déterminante. Les conditions diffèrent et sont actuellement réformées.

Définition

Les rentes de survivants de l'AVS sont les rentes de veuve, de veuf et d'orphelin qui compensent en partie la perte de revenu au décès d'une personne assurée.

L'essentiel expliqué

Les rentes de veuve et de veuf s'élèvent à 80 % de la rente de vieillesse qui reviendrait à la personne décédée. La rente d'orphelin atteint 40 % ; pour les orphelins de père et de mère, deux rentes s'additionnent, mais sont plafonnées. Les conditions diffèrent aujourd'hui entre femmes et hommes (les veufs ne touchent en général la rente que tant qu'ils ont des enfants mineurs). Cette inégalité fait l'objet d'une réforme en cours, dont les débats se poursuivent en 2026. Important : les prestations de l'AVS ne couvrent souvent qu'une partie de la perte de revenu – les couples en concubinage en particulier sont mal protégés.

Points à vérifier

Erreurs fréquentes

Quand un conseil est utile: Lors de la fondation d'une famille, en concubinage ou pour examiner la couverture décès.

Cet article fournit une information générale et ne remplace pas un conseil personnalisé. État 2026.

Social insurance

AHV survivors' pensions

When a parent or spouse dies, the AHV pays survivors' pensions. The widow's or widower's pension is 80 percent, the orphan's pension 40 percent of the relevant old-age pension. The conditions differ and are currently being reformed.

When a parent or spouse dies, the AHV pays survivors' pensions. The widow's or widower's pension is 80 percent, the orphan's pension 40 percent of the relevant old-age pension. The conditions differ and are currently being reformed.

Definition

AHV survivors' pensions are widow's, widower's and orphan's pensions that partly offset the income loss on the death of an insured person.

The essentials explained

Widow's and widower's pensions are 80 percent of the old-age pension the deceased person would have received. The orphan's pension is 40 percent; for full orphans two pensions are added but capped. The conditions currently differ between women and men (widowers generally receive the pension only while they have minor children). This inequality is the subject of an ongoing reform, with debate continuing in 2026. Importantly, AHV benefits often cover only part of the income loss – cohabiting couples in particular are poorly protected.

Key points to check

Common mistakes

When advice makes sense: When starting a family, in cohabitation, or to review death cover.

This article provides general information and does not replace personal advice. As of 2026.