Versicherungen

Hausratversicherung

Die Hausratversicherung ersetzt bewegliche Sachen zum Neuwert. Entscheidend ist, dass die Versicherungssumme stimmt – sonst wird im Schadenfall gekürzt.

Die Hausratversicherung ersetzt bewegliche Sachen zum Neuwert. Entscheidend ist, dass die Versicherungssumme stimmt – sonst wird im Schadenfall gekürzt.

Definition

Die Hausratversicherung deckt Schäden an beweglichen Gegenständen im Haushalt durch Feuer, Elementarereignisse, Wasser, Diebstahl und Glasbruch.

Das Wichtigste erklärt

Zum Hausrat zählt alles, was in einem Haushalt beweglich ist: Möbel, Kleider, Elektronik, Sportgeräte, Bücher, Geschirr. In der Summe ist das meist deutlich mehr wert, als die Bewohner schätzen. Die Versicherung zahlt in der Regel zum Neuwert – Sie erhalten also, was eine Neuanschaffung heute kostet, nicht den abgenutzten Zeitwert. Der häufigste und teuerste Fehler ist die Unterversicherung: Ist die Versicherungssumme zu tief angesetzt, kürzt die Versicherung im Schadenfall anteilig – und zwar auch bei kleinen Schäden, nicht erst bei einem Totalverlust. Die Summe sollte deshalb dem gesamten Neuwert Ihres Hausrats entsprechen. Versichert ist der Hausrat grundsätzlich zu Hause; über die Aussenversicherung ist er häufig auch unterwegs gedeckt, etwa Gestohlenes aus dem Hotelzimmer. Einfacher Diebstahl auswärts – das entrissene Portemonnaie, das gestohlene Velo abseits des Hauses – ist dagegen meist nur mit einem Zusatz gedeckt. Bei Elementarschäden gilt ein gesetzlicher Selbstbehalt. Damit die Summe mit der Teuerung mithält, wird sie über den Hausratindex automatisch angepasst; nach Umzug, Familienzuwachs oder grösseren Anschaffungen sollten Sie sie trotzdem aktiv überprüfen.

Worauf achten

Häufige Fehler

Wann eine Beratung sinnvoll ist: Nach Umzug, Familienzuwachs, grösseren Anschaffungen und bei wertvollem Inventar.
Verwandte Themen:
PrivathaftpflichtversicherungGebäudeversicherungFixkosten senkenReiseversicherung
Kostenloses Erstgespräch vereinbaren

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine persönliche Beratung. Stand 2026.

Assurances

Assurance ménage

L'assurance ménage remplace les biens mobiliers à la valeur à neuf. L'essentiel est que la somme d'assurance soit juste – sinon la prestation est réduite en cas de sinistre.

L'assurance ménage remplace les biens mobiliers à la valeur à neuf. L'essentiel est que la somme d'assurance soit juste – sinon la prestation est réduite en cas de sinistre.

Définition

L'assurance ménage couvre les dommages aux objets mobiliers du ménage causés par le feu, les événements naturels, l'eau, le vol et le bris de glace.

L'essentiel expliqué

Font partie du mobilier de ménage tous les biens déplaçables d'un logement : meubles, vêtements, électronique, matériel de sport, livres, vaisselle. Au total, cela vaut généralement bien plus que ne l'estiment les habitants. L'assurance verse en règle générale la valeur à neuf – vous recevez donc ce que coûte un rachat aujourd'hui, et non la valeur vénale d'un objet usagé. L'erreur la plus fréquente et la plus coûteuse est la sous-assurance : si la somme d'assurance est fixée trop bas, l'assureur réduit proportionnellement la prestation en cas de sinistre – y compris pour de petits dommages, et pas seulement en cas de perte totale. La somme doit donc correspondre à la valeur à neuf totale de votre mobilier. Le mobilier est assuré en principe à domicile ; l'assurance externe le couvre souvent aussi en déplacement, par exemple pour un vol dans une chambre d'hôtel. Le vol simple à l'extérieur – porte-monnaie arraché, vélo dérobé loin du domicile – n'est en revanche généralement couvert qu'avec un complément. Une franchise légale s'applique aux dommages dus aux événements naturels. Pour que la somme suive le renchérissement, elle est adaptée automatiquement via l'indice du mobilier ; après un déménagement, une naissance ou des acquisitions importantes, il faut néanmoins la vérifier activement.

Points à vérifier

Erreurs fréquentes

Quand un conseil est utile: Après un déménagement, une naissance, des acquisitions importantes et en présence d'un inventaire de valeur.
Thèmes liés:
Responsabilité civile privéeAssurance bâtimentRéduire les frais fixesAssurance voyage
Prendre un premier rendez-vous gratuit

Cet article fournit une information générale et ne remplace pas un conseil personnalisé. État 2026.

Insurance

Household contents insurance

Household contents insurance replaces movable property at replacement value. What matters is that the sum insured is right – otherwise claims are reduced.

Household contents insurance replaces movable property at replacement value. What matters is that the sum insured is right – otherwise claims are reduced.

Definition

Household contents insurance covers damage to movable items in the home caused by fire, natural hazards, water, theft and glass breakage.

The essentials explained

Household contents include everything movable in a home: furniture, clothing, electronics, sports equipment, books, crockery. In total this is usually worth considerably more than residents estimate. The insurer generally pays the replacement value – so you receive what buying new costs today, not the depreciated actual value. The most common and most expensive mistake is underinsurance: if the sum insured is set too low, the insurer reduces the payout proportionally – and does so even for small claims, not just for a total loss. The sum should therefore match the total replacement value of your contents. Contents are insured primarily at home; external cover often extends to travel as well, for instance items stolen from a hotel room. Simple theft away from home – a snatched wallet, a bicycle stolen away from the property – is by contrast usually only covered with an add-on. A statutory excess applies to natural hazard damage. So that the sum keeps pace with inflation it is adjusted automatically via the household contents index; after a move, a new family member or major purchases you should nonetheless review it actively.

Key points to check

Common mistakes

When advice makes sense: After a move, a new family member, major purchases and with valuable contents.
Related topics:
Private liability insuranceBuilding insuranceCutting fixed costsTravel insurance
Book a free initial consultation

This article provides general information and does not replace personal advice. As of 2026.