Pensionskasse

Scheidung und Pensionskasse: die Teilung, die erst Jahrzehnte später weh tut

Bei einer Scheidung wird das während der Ehe angesparte Pensionskassenguthaben hälftig geteilt. Buchhalterisch ist das rasch erledigt. Für die Rente beider Seiten ist es einer der folgenreichsten Vorgänge überhaupt.

Blog · Pensionskasse · 24.08.2026

Bei einer Scheidung wird das während der Ehe angesparte Pensionskassenguthaben hälftig geteilt. Buchhalterisch ist das rasch erledigt. Für die Rente beider Seiten ist es einer der folgenreichsten Vorgänge überhaupt.

Geteilt wird, was zwischen Heirat und Einleitung des Scheidungsverfahrens angespart wurde. Was jemand vorher aufgebaut hat oder nach der Einleitung dazuverdient, bleibt unberührt. Der Grundsatz ist die Hälfte, Abweichungen sind nur in engen Grenzen möglich.

Betroffen ist meist die Person mit der längeren und besser bezahlten Erwerbsbiografie. Die andere Seite erhält kein frei verfügbares Geld: Der Betrag bleibt zwingend in der Vorsorge und fliesst in die eigene Pensionskasse oder auf ein Freizügigkeitskonto. Wer nach der Scheidung mit einer Auszahlung rechnet, wird enttäuscht.

Für die abgebende Seite entsteht eine Lücke, die sich rechnerisch oft auf mehrere Jahre Sparen beläuft. Sie lässt sich durch einen Wiedereinkauf schliessen, der wie ein gewöhnlicher Einkauf vom steuerbaren Einkommen abziehbar ist. Nur trifft diese Möglichkeit auf eine Lebensphase, in der plötzlich zwei Haushalte finanziert werden — die Liquidität fehlt meist genau dann.

Ein zweiter Punkt wird fast immer übersehen: Mit der Scheidung ändert sich auch der Risikoschutz. Ein Anspruch der geschiedenen Person auf Hinterlassenenleistungen besteht nur unter engen Voraussetzungen, unter anderem einer Ehedauer von mindestens zehn Jahren. Wer Kinder hat und auf Unterhalt angewiesen ist, sollte diesen Punkt ausdrücklich klären lassen.

Läuft bereits eine Rente, wird nicht Kapital geteilt, sondern die laufende Rente. Die abgebende Seite verliert dauerhaft einen Teil ihres Einkommens, die empfangende erhält im Gegenzug eine eigene lebenslange Rente. Das ist für beide eine grundlegend andere Ausgangslage als eine Kapitalteilung vor der Pensionierung.

Praktisch heisst das: Vor der Unterschrift unter die Scheidungskonvention sollten zwei Zahlen auf dem Tisch liegen — wie die Vorsorgesituation beider Seiten nach der Teilung aussieht, und was ein späterer Wiedereinkauf kosten würde. Die Teilung selbst rechnet die Anwaltschaft. Die Folgen für die Rente rechnet selten jemand.

Und zuletzt ein Punkt, der nichts kostet: Nach einer Scheidung stimmen Begünstigtenordnung in der Säule 3a, Todesfallkapital der Pensionskasse und ein allfälliges Testament fast nie mehr mit dem überein, was tatsächlich gewollt ist. Diese drei Dokumente gehören auf dieselbe Liste wie die Namensänderung.

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine persönliche Beratung. Stand 2026.

Caisse de pension

Divorce et caisse de pension : le partage qui ne fait mal que des décennies plus tard

En cas de divorce, l'avoir de la caisse de pension constitué pendant le mariage est partagé par moitié. Comptablement, c'est vite réglé. Pour la rente des deux parties, c'est l'un des actes les plus lourds de conséquences.

Blog · Caisse de pension · 24.08.2026

En cas de divorce, l'avoir de la caisse de pension constitué pendant le mariage est partagé par moitié. Comptablement, c'est vite réglé. Pour la rente des deux parties, c'est l'un des actes les plus lourds de conséquences.

Est partagé ce qui a été épargné entre le mariage et l'introduction de la procédure de divorce. Ce qui a été constitué avant, ou acquis après l'introduction, reste intact. Le principe est la moitié ; les dérogations ne sont possibles que dans des limites étroites.

La personne concernée est le plus souvent celle qui a la carrière la plus longue et la mieux rémunérée. L'autre partie ne reçoit pas d'argent librement disponible : le montant reste impérativement dans la prévoyance et rejoint sa propre caisse de pension ou un compte de libre passage. Qui compte sur un versement après le divorce sera déçu.

Pour la partie qui cède, une lacune apparaît, correspondant souvent à plusieurs années d'épargne. Elle peut être comblée par un rachat, déductible du revenu imposable comme tout rachat ordinaire. Mais cette possibilité tombe dans une phase de vie où deux ménages doivent soudain être financés — les liquidités manquent précisément à ce moment-là.

Un deuxième point est presque toujours négligé : le divorce modifie aussi la couverture des risques. Un droit de la personne divorcée à des prestations de survivants n'existe qu'à des conditions étroites, dont une durée de mariage d'au moins dix ans. Qui a des enfants et dépend d'une contribution d'entretien devrait faire clarifier ce point expressément.

Si une rente est déjà versée, ce n'est pas un capital qui est partagé, mais la rente en cours. La partie qui cède perd durablement une part de son revenu, celle qui reçoit obtient en contrepartie une rente viagère propre. La situation de départ est ainsi fondamentalement différente d'un partage de capital avant la retraite.

Concrètement : avant de signer la convention de divorce, deux chiffres devraient être sur la table — à quoi ressemble la situation de prévoyance des deux parties après le partage, et ce que coûterait un rachat ultérieur. Le partage lui-même est calculé par les avocats. Les conséquences sur la rente, rarement par quiconque.

Enfin un point qui ne coûte rien : après un divorce, l'ordre des bénéficiaires du pilier 3a, le capital-décès de la caisse de pension et un éventuel testament ne correspondent presque jamais plus à la volonté réelle. Ces trois documents appartiennent à la même liste que le changement de nom.

Cet article fournit une information générale et ne remplace pas un conseil personnalisé. État 2026.

Pension fund

Divorce and the pension fund: the split that only hurts decades later

On divorce, pension fund savings built up during the marriage are split in half. In accounting terms this is quickly done. For both parties' pensions it is one of the most consequential steps of all.

Blog · Pension fund · 24.08.2026

On divorce, pension fund savings built up during the marriage are split in half. In accounting terms this is quickly done. For both parties' pensions it is one of the most consequential steps of all.

What is split is what was saved between the marriage and the start of divorce proceedings. Anything built up before, or earned after proceedings began, remains untouched. The principle is half; departures are possible only within narrow limits.

The person affected is usually the one with the longer and better-paid working history. The other side does not receive freely available money: the amount must stay within the pension system and goes into their own pension fund or a vested benefits account. Anyone expecting a payout after the divorce will be disappointed.

For the side giving up assets, a gap opens that often equates to several years of saving. It can be closed through a buy-in, deductible from taxable income like any ordinary buy-in. But this option arrives in a phase of life where two households suddenly need financing — the liquidity is usually missing at exactly that moment.

A second point is almost always overlooked: divorce also changes risk cover. A divorced person's claim to survivors' benefits exists only under narrow conditions, including a marriage lasting at least ten years. Anyone with children who depends on maintenance should have this point clarified explicitly.

If a pension is already being paid, it is not capital that is split but the ongoing pension. The side giving up permanently loses part of their income, while the receiving side gains a lifelong pension of their own. That is a fundamentally different starting position from a capital split before retirement.

In practice this means: before signing the divorce agreement, two figures should be on the table — what both sides' pension situation looks like after the split, and what a later buy-in would cost. The split itself is calculated by the lawyers. The consequences for the pension are rarely calculated by anyone.

And finally a point that costs nothing: after a divorce, the order of beneficiaries in pillar 3a, the pension fund's death benefit and any will almost never match what is actually intended any more. These three documents belong on the same list as the change of name.

This article provides general information and does not replace personal advice. As of 2026.