Grundlagen

Umlage- und Kapitaldeckungsverfahren

Die AHV wird im Umlageverfahren finanziert, die Pensionskasse im Kapitaldeckungsverfahren. Wer den Unterschied kennt, versteht, warum die beiden Säulen unterschiedlich auf Demografie und Zinsen reagieren.

Die AHV zahlt die heutigen Renten aus den heutigen Beiträgen. Die Pensionskasse spart für jede Person ein eigenes Kapital an. Das ist der Kern des Drei-Säulen-Systems.

🔊 Artikel anhören

Definition

Beim Umlageverfahren fliessen die Beiträge der Erwerbstätigen direkt an die Rentnerinnen und Rentner desselben Jahres. Beim Kapitaldeckungsverfahren wird jeder Beitrag einem persönlichen Konto gutgeschrieben, verzinst und später als Rente oder Kapital ausbezahlt.

Das Wichtigste erklärt

Das Umlageverfahren hängt vom Verhältnis zwischen Erwerbstätigen und Rentnern ab: Leben die Menschen länger und werden weniger Kinder geboren, gerät es unter Druck. Das Kapitaldeckungsverfahren hängt von Zins und Anlageerfolg ab: Tiefe Zinsen und eine steigende Lebenserwartung drücken den Umwandlungssatz. Beide Säulen tragen also andere Risiken, und genau darum ergänzen sie sich.

Worauf achten

Häufige Fehler

Wann eine Beratung sinnvoll ist: Wenn Sie wissen wollen, wie Reformen und Zinsen Ihre persönlichen Renten verändern.
Fachlich geprüft durch Baeriswyl Beratungen GmbH, Freiburg · Stand: September 2026

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine persönliche Beratung. Stand 2026.

Notions de base

Répartition et capitalisation

L’AVS est financée par répartition, la caisse de pension par capitalisation. Comprendre la différence, c’est comprendre pourquoi les deux piliers réagissent différemment à la démographie et aux taux.

L’AVS paie les rentes d’aujourd’hui avec les cotisations d’aujourd’hui. La caisse de pension constitue un capital propre à chaque personne. C’est le cœur du système des trois piliers.

🔊 Écouter l’article

Définition

En répartition, les cotisations des actifs vont directement aux rentiers de la même année. En capitalisation, chaque cotisation est créditée sur un compte personnel, rémunérée puis versée plus tard sous forme de rente ou de capital.

L'essentiel expliqué

La répartition dépend du rapport entre actifs et rentiers : si l’on vit plus longtemps et que moins d’enfants naissent, elle est sous pression. La capitalisation dépend des taux et du rendement : des taux bas et une espérance de vie croissante pèsent sur le taux de conversion. Les deux piliers portent donc des risques différents, et c’est pour cela qu’ils se complètent.

Points à vérifier

Erreurs fréquentes

Quand un conseil est utile: Si vous voulez savoir comment réformes et taux modifient vos rentes personnelles.
Vérifié par Baeriswyl Beratungen GmbH, Fribourg · État: septembre 2026

Cet article fournit une information générale et ne remplace pas un conseil personnalisé. État 2026.

Basics

Pay-as-you-go and funded pensions

The AVS is financed pay-as-you-go, the pension fund is funded. Knowing the difference explains why the two pillars react differently to demographics and interest rates.

The AVS pays today’s pensions from today’s contributions. The pension fund builds a separate capital for each person. That is the core of the three-pillar system.

Definition

In a pay-as-you-go system, contributions of the working population flow directly to the pensioners of the same year. In a funded system, each contribution is credited to a personal account, earns interest and is later paid out as a pension or lump sum.

The essentials explained

Pay-as-you-go depends on the ratio of workers to pensioners: longer lives and fewer children put it under pressure. Funding depends on interest and investment returns: low rates and rising life expectancy push the conversion rate down. The two pillars carry different risks, which is exactly why they complement each other.

Key points to check

Common mistakes

When advice makes sense: If you want to know how reforms and interest rates change your personal pensions.
Reviewed by Baeriswyl Beratungen GmbH, Fribourg · As of: September 2026

This article provides general information and does not replace personal advice. As of 2026.