Pensionierung

Rente oder Kapital aus der Pensionskasse

Die Rente bietet lebenslange Sicherheit, der Kapitalbezug Flexibilität und Gestaltungsfreiheit. Welche Form besser passt, hängt von der persönlichen Situation ab — oft ist eine Mischung sinnvoll.

Die Rente bietet lebenslange Sicherheit, der Kapitalbezug Flexibilität und Gestaltungsfreiheit. Welche Form besser passt, hängt von der persönlichen Situation ab — oft ist eine Mischung sinnvoll.

Definition

Bei der Pensionierung kann das Altersguthaben der Pensionskasse als lebenslange Rente, als einmaliges Kapital oder als Kombination bezogen werden.

Das Wichtigste erklärt

Die Rente sichert ein planbares, lebenslanges Einkommen und überträgt das Langlebigkeits- und Anlagerisiko an die Pensionskasse. Der Kapitalbezug bietet Flexibilität, Vererbbarkeit und Gestaltungsspielraum, verlagert diese Risiken aber auf die versicherte Person. Beide Wege haben unterschiedliche steuerliche Folgen.

Worauf achten

Häufige Fehler

Wann eine Beratung sinnvoll ist: Dieser Entscheid ist meist verbindlich und individuell — eine persönliche Beurteilung wird empfohlen.
Verwandte Themen:
Kapitalbezug aus der PensionskasseSteuern bei KapitalbezugPensionskasse (BVG, 2. Säule)Pensionierung planen
Kostenloses Erstgespräch vereinbaren

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine persönliche Beratung. Stand 2026.

Retraite

Rente ou capital de la caisse de pension

La rente offre une sécurité à vie, le retrait en capital de la flexibilité et de la liberté. La forme la plus adaptée dépend de la situation personnelle, souvent un mélange est judicieux.

La rente offre une sécurité à vie, le retrait en capital de la flexibilité et de la liberté. La forme la plus adaptée dépend de la situation personnelle, souvent un mélange est judicieux.

Définition

À la retraite, l'avoir de vieillesse de la caisse de pension peut être perçu comme rente à vie, comme capital unique ou comme combinaison des deux.

L'essentiel expliqué

La rente assure un revenu planifiable et viager et transfère le risque de longévité et de placement à la caisse de pension. Le retrait en capital offre flexibilité, transmissibilité et marge de manœuvre, mais reporte ces risques sur la personne assurée. Les deux voies ont des conséquences fiscales différentes.

Points à vérifier

Erreurs fréquentes

Quand un conseil est utile: Cette décision est généralement définitive et individuelle, une évaluation personnelle est recommandée.
Thèmes liés:
Retrait en capital de la caisse de pensionImpôts lors d'un retrait en capitalCaisse de pension (LPP, 2e pilier)Planifier la retraite
Prendre un premier rendez-vous gratuit

Cet article fournit une information générale et ne remplace pas un conseil personnalisé. État 2026.

Retirement

Pension or capital from the pension fund

The pension offers lifelong security, the capital withdrawal offers flexibility and freedom. Which form fits better depends on your personal situation, often a mix makes sense.

The pension offers lifelong security, the capital withdrawal offers flexibility and freedom. Which form fits better depends on your personal situation, often a mix makes sense.

Definition

At retirement, the pension fund's retirement savings can be drawn as a lifelong pension, as a one-off capital sum or as a combination of both.

The essentials explained

The pension secures a plannable, lifelong income and transfers the longevity and investment risk to the pension fund. A capital withdrawal offers flexibility, inheritability and room to act, but shifts these risks to the insured person. Both routes have different tax consequences.

Key points to check

Common mistakes

When advice makes sense: This decision is usually binding and individual, a personal assessment is recommended.
Related topics:
Capital withdrawal from the pension fundTaxes on a capital withdrawalPension fund (LPP/BVG, 2nd pillar)Planning retirement
Book a free initial consultation

This article provides general information and does not replace personal advice. As of 2026.