Sozialversicherung

Ergänzungsleistungen zur AHV und IV

Wenn Rente und Einkommen die minimalen Lebenskosten nicht decken, helfen Ergänzungsleistungen. Sie sind ein Rechtsanspruch, kein Almosen, aber an Vermögen und Bezüge geknüpft.

Ergänzungsleistungen sind der Teil des Sozialsystems, über den niemand gern spricht. Wer sie kennt, plant Kapitalbezug und Vermögen anders.

🔊 Artikel anhören

Definition

Ergänzungsleistungen EL werden ausgerichtet, wenn die AHV- oder IV-Rente zusammen mit dem übrigen Einkommen den anerkannten Existenzbedarf nicht deckt. Sie bestehen aus einer jährlichen Leistung und der Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten. Anspruch hat, wer in der Schweiz wohnt und die Vermögensschwelle nicht überschreitet.

Das Wichtigste erklärt

Bei der Berechnung wird ein Teil des Vermögens als Einkommen angerechnet, und Vermögen, auf das jemand freiwillig verzichtet hat, wird trotzdem eingerechnet, etwa Schenkungen oder ein zu hoher Verbrauch. Auch ein Kapitalbezug aus der Pensionskasse wird so behandelt, als wäre das Kapital noch da. Wer mit knappen Renten rechnet, sollte darum Kapitalbezug, Schenkungen und Wohneigentum mit Blick auf einen späteren EL-Anspruch entscheiden. Seit einigen Jahren sind zudem Rückerstattungen aus dem Nachlass vorgesehen.

Worauf achten

Häufige Fehler

Wann eine Beratung sinnvoll ist: Wenn Ihre Renten knapp sind oder ein Heimeintritt bevorsteht und Sie die Regeln vorher kennen wollen.
Fachlich geprüft durch Baeriswyl Beratungen GmbH, Freiburg · Stand: September 2026

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine persönliche Beratung. Stand 2026.

Assurances sociales

Prestations complémentaires à l’AVS et à l’AI

Quand rente et revenu ne couvrent pas le minimum vital, les prestations complémentaires aident. Elles sont un droit, pas une aumône, mais liées à la fortune et aux retraits.

Les prestations complémentaires sont la partie du système social dont personne ne parle volontiers. Qui les connaît planifie autrement le retrait en capital et la fortune.

Définition

Les prestations complémentaires PC sont versées lorsque la rente AVS ou AI, avec le reste du revenu, ne couvre pas le minimum vital reconnu. Elles comprennent une prestation annuelle et le remboursement de frais de maladie et d’invalidité. Y a droit qui habite en Suisse et ne dépasse pas le seuil de fortune.

L'essentiel expliqué

Dans le calcul, une part de la fortune est comptée comme revenu, et la fortune à laquelle on a renoncé volontairement est quand même prise en compte, par exemple des donations ou une consommation excessive. Un retrait en capital de la caisse de pension est traité comme si le capital existait encore. Qui compte avec des rentes modestes devrait donc décider du retrait en capital, des donations et du logement en pensant à un éventuel droit aux PC. Depuis quelques années, des restitutions sur la succession sont en outre prévues.

Points à vérifier

Erreurs fréquentes

Quand un conseil est utile: Si vos rentes sont modestes ou qu’une entrée en home se profile et que vous voulez connaître les règles avant.
Vérifié par Baeriswyl Beratungen GmbH, Fribourg · État: septembre 2026

Cet article fournit une information générale et ne remplace pas un conseil personnalisé. État 2026.

Social insurance

Supplementary benefits to AVS and IV

When pension and income do not cover minimum living costs, supplementary benefits help. They are a legal entitlement, not charity, but tied to wealth and withdrawals.

Supplementary benefits are the part of the social system nobody likes to talk about. Anyone who knows them plans lump-sum withdrawals and wealth differently.

Definition

Supplementary benefits are paid when the AVS or IV pension together with other income does not cover the recognised minimum living costs. They consist of an annual benefit and reimbursement of illness and disability costs. Anyone living in Switzerland who does not exceed the wealth threshold is entitled.

The essentials explained

In the calculation, part of the wealth is counted as income, and wealth someone has voluntarily given up is still counted, such as gifts or excessive spending. A lump-sum withdrawal from the pension fund is treated as if the capital were still there. Anyone expecting modest pensions should therefore decide on lump-sum withdrawal, gifts and home ownership with a possible later entitlement in mind. For some years, repayments from the estate have also been provided for.

Key points to check

Common mistakes

When advice makes sense: If your pensions are modest or a move to a care home is ahead and you want to know the rules beforehand.
Reviewed by Baeriswyl Beratungen GmbH, Fribourg · As of: September 2026

This article provides general information and does not replace personal advice. As of 2026.