Sozialversicherung

Erwerbsersatz (EO), Mutterschaft und Vaterschaft

Die Erwerbsersatzordnung (EO) ersetzt einen Teil des Lohns, wenn jemand Dienst leistet oder Eltern wird. Sie deckt unter anderem den Militär- und Zivildienst sowie die Mutterschafts- und die Vaterschaftsentschädigung ab.

Definition

Die EO ist eine Sozialversicherung der 1. Säule, die während Dienstleistungen und rund um die Geburt eines Kindes einen Erwerbsersatz auszahlt.

Das Wichtigste erklärt

Die Entschädigung beträgt in der Regel 80 Prozent des vorherigen Erwerbseinkommens, begrenzt auf einen gesetzlichen Höchstbetrag pro Tag. Die Mutterschaftsentschädigung wird während 14 Wochen ausgerichtet, die Entschädigung für den anderen Elternteil während zwei Wochen. Auch wer Militär-, Zivil- oder Zivilschutzdienst leistet, erhält einen Erwerbsersatz. Die EO wird über Lohnbeiträge finanziert und über die Ausgleichskasse abgerechnet.

Worauf achten

Besteht Anspruch auf Mutterschafts- oder Elternentschädigung?
Ist der Erwerbsausfall während des Dienstes abgedeckt?
Wird der Anspruch korrekt über die Ausgleichskasse geltend gemacht?

Häufige Fehler

Ansprüche nicht anmelden
Bei Selbstständigen die Absicherung vernachlässigen

Wann eine Beratung sinnvoll ist: Bei Familienplanung oder Unsicherheit über Ihre Ansprüche.

Kostenloses Erstgespräch vereinbaren

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine persönliche Beratung. Stand 2026.

Assurances sociales

Allocations pour perte de gain (APG), maternité et paternité

Le régime des allocations pour perte de gain (APG) remplace une partie du salaire lors d'un service ou de l'arrivée d'un enfant. Il couvre notamment le service militaire et civil ainsi que les allocations de maternité et de paternité.

Définition

Les APG sont une assurance sociale du 1er pilier qui verse un revenu de remplacement pendant les services et autour de la naissance d'un enfant.

L'essentiel expliqué

L'allocation s'élève en règle générale à 80 % du revenu antérieur, plafonnée à un montant maximal légal par jour. L'allocation de maternité est versée pendant 14 semaines, celle de l'autre parent pendant deux semaines. Qui effectue un service militaire, civil ou de protection civile reçoit également une allocation. Les APG sont financées par des cotisations sur le salaire et décomptées par la caisse de compensation.

Points à vérifier

Existe-t-il un droit à l'allocation de maternité ou de l'autre parent ?
La perte de gain durant le service est-elle couverte ?
Le droit est-il correctement fait valoir auprès de la caisse de compensation ?

Erreurs fréquentes

Ne pas annoncer les droits
Négliger la couverture chez les indépendants

Quand un conseil est utile: Lors d'une planification familiale ou en cas d'incertitude sur vos droits.

Thèmes liés:
Le système des trois piliers en Suisse AI – Assurance-invalidité

Prendre un premier rendez-vous gratuit

Cet article fournit une information générale et ne remplace pas un conseil personnalisé. État 2026.

Social insurance

Income compensation (EO), maternity and paternity

The income compensation scheme (EO) replaces part of the salary during service or when becoming a parent. It covers, among other things, military and civil service as well as maternity and paternity allowances.

Definition

The EO is a 1st-pillar social insurance that pays income compensation during service periods and around the birth of a child.

The essentials explained

The allowance is generally 80 percent of previous earnings, capped at a legal maximum per day. The maternity allowance is paid for 14 weeks, the other parent's allowance for two weeks. Those doing military, civil or civil-protection service also receive compensation. The EO is financed through salary contributions and settled via the compensation office.

Key points to check

Is there a right to a maternity or other-parent allowance?
Is the loss of earnings during service covered?
Is the claim correctly made via the compensation office?

Common mistakes

Not filing claims
Neglecting cover as a self-employed person

When advice makes sense: When planning a family or unsure about your entitlements.

Book a free initial consultation

This article provides general information and does not replace personal advice. As of 2026.