Anlegen

Anlegen und Steuern in der Schweiz

In der Schweiz sind private Kapitalgewinne in der Regel steuerfrei. Dividenden und Zinsen gelten als Einkommen, und auf Schweizer Erträgen wird 35 % Verrechnungssteuer erhoben – die Sie über die Steuererklärung zurückfordern.

In der Schweiz sind private Kapitalgewinne in der Regel steuerfrei. Dividenden und Zinsen gelten als Einkommen, und auf Schweizer Erträgen wird 35 % Verrechnungssteuer erhoben – die Sie über die Steuererklärung zurückfordern.

Definition

Die Besteuerung von Wertschriften umfasst die Einkommenssteuer auf Erträge (Dividenden, Zinsen), die Vermögenssteuer auf den Depotwert sowie die rückforderbare Verrechnungssteuer – nicht aber Kursgewinne.

Das Wichtigste erklärt

Wer als Privatperson Wertschriften kauft und mit Gewinn verkauft, zahlt auf den Kursgewinn grundsätzlich keine Steuer. Steuerbar sind hingegen die laufenden Erträge: Dividenden und Zinsen werden zum übrigen Einkommen gezählt und mit dem persönlichen Satz besteuert. Auf Schweizer Dividenden und Zinsen zieht die Eidgenössische Steuerverwaltung automatisch 35 % Verrechnungssteuer ab; wer die Erträge korrekt deklariert, erhält diese vollständig zurück. Das Depot ist zudem als Vermögen zu deklarieren. Achtung: Bei sehr häufigem Handel kann die Steuerbehörde jemanden als gewerbsmässigen Wertschriftenhändler einstufen – dann werden Kursgewinne steuerpflichtig.

Worauf achten

Häufige Fehler

Wann eine Beratung sinnvoll ist: Bei grösserem Wertschriftenvermögen oder Unsicherheit über die steuerliche Behandlung.

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine persönliche Beratung. Stand 2026.

Placements

Placements et impôts en Suisse

En Suisse, les gains en capital privés sont en règle générale exonérés. Les dividendes et les intérêts sont considérés comme un revenu, et un impôt anticipé de 35 % est prélevé sur les rendements suisses – que vous récupérez via la déclaration d'impôt.

En Suisse, les gains en capital privés sont en règle générale exonérés. Les dividendes et les intérêts sont considérés comme un revenu, et un impôt anticipé de 35 % est prélevé sur les rendements suisses – que vous récupérez via la déclaration d'impôt.

Définition

L'imposition des titres comprend l'impôt sur le revenu des rendements (dividendes, intérêts), l'impôt sur la fortune sur la valeur du dépôt et l'impôt anticipé récupérable – mais pas les gains de cours.

L'essentiel expliqué

Un particulier qui achète des titres et les revend avec bénéfice ne paie en principe pas d'impôt sur le gain de cours. Sont en revanche imposables les rendements courants : dividendes et intérêts s'ajoutent au reste du revenu et sont imposés au taux personnel. Sur les dividendes et intérêts suisses, l'Administration fédérale des contributions prélève automatiquement 35 % d'impôt anticipé ; qui déclare correctement les rendements le récupère intégralement. Le dépôt doit aussi être déclaré comme fortune. Attention : en cas de négoce très fréquent, le fisc peut vous qualifier de négociant professionnel – les gains de cours deviennent alors imposables.

Points à vérifier

Erreurs fréquentes

Quand un conseil est utile: En cas de patrimoine en titres important ou d'incertitude sur le traitement fiscal.

Cet article fournit une information générale et ne remplace pas un conseil personnalisé. État 2026.

Investing

Investing and taxes in Switzerland

In Switzerland, private capital gains are generally tax-free. Dividends and interest count as income, and 35% withholding tax is levied on Swiss income – which you reclaim through your tax return.

In Switzerland, private capital gains are generally tax-free. Dividends and interest count as income, and 35% withholding tax is levied on Swiss income – which you reclaim through your tax return.

Definition

The taxation of securities comprises income tax on returns (dividends, interest), wealth tax on the portfolio value and the reclaimable withholding tax – but not capital gains.

The essentials explained

A private individual who buys securities and sells them at a profit generally pays no tax on the price gain. Ongoing returns are taxable, however: dividends and interest are added to other income and taxed at your personal rate. On Swiss dividends and interest the Federal Tax Administration automatically deducts 35% withholding tax; those who declare the income correctly get it back in full. The portfolio must also be declared as wealth. Note: with very frequent trading the tax authority may classify you as a professional trader – then price gains become taxable.

Key points to check

Common mistakes

When advice makes sense: With a larger securities portfolio or uncertainty about the tax treatment.

This article provides general information and does not replace personal advice. As of 2026.