Immobilien

Unterhalt und Renovation des Eigenheims

Ein Haus altert, und die grossen Rechnungen kommen in Wellen. Wie Sie Unterhalt budgetieren, Renovationen steuerlich verteilen und den Erneuerungsfonds richtig bemessen.

Wer nur Hypothekarzins und Amortisation rechnet, unterschätzt das Eigenheim. Der Unterhalt ist die dritte Grösse, und sie wächst mit dem Alter der Liegenschaft.

🔊 Artikel anhören

Definition

Unterhalt umfasst alle Arbeiten, die den Zustand einer Liegenschaft erhalten: Reparaturen, Ersatz von Heizung, Küche, Fenstern oder Dach. Wertvermehrende Investitionen erweitern oder verbessern die Liegenschaft. Die Unterscheidung ist steuerlich entscheidend: Werterhaltender Unterhalt ist vom Einkommen abziehbar, wertvermehrende Investitionen nur bei der Grundstückgewinnsteuer.

Das Wichtigste erklärt

Als Faustregel wird pro Jahr ein Prozentsatz des Gebäudewerts für Unterhalt zurückgelegt; die Banken rechnen ihn bei der Tragbarkeit mit ein. Grössere Renovationen lassen sich über zwei Steuerjahre verteilen, um den Abzug besser zu nutzen. Energetische Sanierungen sind in vielen Kantonen zusätzlich abziehbar und subventioniert. Im Stockwerkeigentum bemisst der Erneuerungsfonds, ob die Gemeinschaft für Dach und Fassade gerüstet ist. Wer die Pensionierung plant, sollte die grossen Erneuerungen davor erledigen, solange das Einkommen die Abzüge trägt.

Worauf achten

Häufige Fehler

Wann eine Beratung sinnvoll ist: Wenn Sie ein Eigenheim besitzen oder kaufen und die Kosten über zwanzig Jahre ehrlich rechnen wollen.
Fachlich geprüft durch Baeriswyl Beratungen GmbH, Freiburg · Stand: September 2026

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine persönliche Beratung. Stand 2026.

Immobilier

Entretien et rénovation du logement

Une maison vieillit, et les grosses factures arrivent par vagues. Comment budgétiser l’entretien, répartir fiscalement les rénovations et dimensionner correctement le fonds de rénovation.

Qui ne calcule que l’intérêt hypothécaire et l’amortissement sous-estime le logement. L’entretien est la troisième grandeur, et elle croît avec l’âge de l’immeuble.

Définition

L’entretien comprend tous les travaux qui maintiennent l’état d’un immeuble : réparations, remplacement du chauffage, de la cuisine, des fenêtres ou du toit. Les investissements à plus-value agrandissent ou améliorent l’immeuble. La distinction est fiscalement décisive : l’entretien qui maintient la valeur est déductible du revenu, les investissements à plus-value seulement pour l’impôt sur les gains immobiliers.

L'essentiel expliqué

Règle empirique : un pourcentage de la valeur du bâtiment est mis de côté chaque année pour l’entretien ; les banques l’intègrent dans la capacité financière. Les grandes rénovations peuvent être réparties sur deux années fiscales pour mieux utiliser la déduction. Les assainissements énergétiques sont en plus déductibles et subventionnés dans beaucoup de cantons. En propriété par étages, le fonds de rénovation mesure si la communauté est prête pour toit et façade. Qui planifie sa retraite devrait faire les grands renouvellements avant, tant que le revenu porte les déductions.

Points à vérifier

Erreurs fréquentes

Quand un conseil est utile: Si vous possédez ou achetez un logement et voulez calculer honnêtement les coûts sur vingt ans.
Vérifié par Baeriswyl Beratungen GmbH, Fribourg · État: septembre 2026

Cet article fournit une information générale et ne remplace pas un conseil personnalisé. État 2026.

Real estate

Maintaining and renovating your home

A house ages, and the big bills come in waves. How to budget maintenance, spread renovations for tax and size the renovation fund correctly.

Anyone counting only mortgage interest and amortisation underestimates home ownership. Maintenance is the third figure, and it grows with the age of the property.

Definition

Maintenance covers all work that preserves a property’s condition: repairs, replacing heating, kitchen, windows or roof. Value-adding investments extend or improve the property. The distinction is decisive for tax: value-preserving maintenance is deductible from income, value-adding investments only for property gains tax.

The essentials explained

As a rule of thumb, a percentage of the building value is set aside each year for maintenance; banks include it in affordability. Larger renovations can be spread over two tax years to make better use of the deduction. Energy renovations are additionally deductible and subsidised in many cantons. In condominiums the renovation fund shows whether the community is prepared for roof and facade. Anyone planning retirement should complete major renewals beforehand, while income still carries the deductions.

Key points to check

Common mistakes

When advice makes sense: If you own or are buying a home and want to calculate the costs honestly over twenty years.
Reviewed by Baeriswyl Beratungen GmbH, Fribourg · As of: September 2026

This article provides general information and does not replace personal advice. As of 2026.