Anlegen

Rebalancing: die Strategie in der Spur halten

Märkte verschieben die Gewichte im Depot von selbst. Rebalancing stellt die gewählte Aufteilung wieder her, diszipliniert und ohne Prognose.

Wer sich für eine Aufteilung zwischen Aktien und Obligationen entschieden hat, muss sie pflegen. Sonst entscheidet der Markt über Ihr Risiko, nicht Sie.

🔊 Artikel anhören

Definition

Rebalancing bedeutet, ein Depot periodisch auf seine Zielgewichtung zurückzuführen: Anlageklassen, die gestiegen sind, werden reduziert, gesunkene aufgestockt. Es geschieht nach Kalender, zum Beispiel jährlich, oder nach Schwelle, sobald eine Abweichung ein festgelegtes Mass überschreitet.

Das Wichtigste erklärt

Der Nutzen liegt weniger in Mehrrendite als in Risikokontrolle: Nach einem starken Aktienjahr ist das Depot riskanter, als Sie es gewählt haben. Rebalancing verkauft dann teuer und kauft günstig nach, mechanisch, ohne Marktmeinung. Kosten und Steuern sprechen für seltene Eingriffe und für das Nachkaufen mit frischem Geld statt Umschichten. In der Säule 3a und in Fondssparplänen erledigt oft der Anbieter das Rebalancing innerhalb der Strategie.

Worauf achten

Häufige Fehler

Wann eine Beratung sinnvoll ist: Wenn Sie eine Anlagestrategie gewählt haben und wissen wollen, wie Sie sie über Jahre einhalten.
Fachlich geprüft durch Baeriswyl Beratungen GmbH, Freiburg · Stand: September 2026

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine persönliche Beratung. Stand 2026.

Placements

Rebalancing : garder la stratégie sur ses rails

Les marchés déplacent d’eux-mêmes les poids dans le portefeuille. Le rebalancing rétablit la répartition choisie, avec discipline et sans pronostic.

Qui a choisi une répartition entre actions et obligations doit l’entretenir. Sinon c’est le marché qui décide de votre risque, pas vous.

Définition

Le rebalancing consiste à ramener périodiquement un portefeuille à sa pondération cible : les classes d’actifs qui ont monté sont réduites, celles qui ont baissé renforcées. Il se fait selon le calendrier, par exemple chaque année, ou selon un seuil, dès qu’un écart dépasse une mesure fixée.

L'essentiel expliqué

L’utilité tient moins au rendement supplémentaire qu’au contrôle du risque : après une forte année boursière, le portefeuille est plus risqué que ce que vous avez choisi. Le rebalancing vend alors cher et rachète bon marché, mécaniquement, sans opinion de marché. Coûts et impôts plaident pour des interventions rares et pour investir l’argent frais plutôt que réallouer. Au pilier 3a et dans les plans d’épargne en fonds, le prestataire s’en charge souvent au sein de la stratégie.

Points à vérifier

Erreurs fréquentes

Quand un conseil est utile: Si vous avez choisi une stratégie de placement et voulez savoir comment la tenir sur des années.
Vérifié par Baeriswyl Beratungen GmbH, Fribourg · État: septembre 2026

Cet article fournit une information générale et ne remplace pas un conseil personnalisé. État 2026.

Investing

Rebalancing: keeping the strategy on track

Markets shift the weights in a portfolio by themselves. Rebalancing restores the chosen allocation, with discipline and without forecasts.

Anyone who has decided on a split between equities and bonds has to maintain it. Otherwise the market decides your risk, not you.

Definition

Rebalancing means periodically returning a portfolio to its target weighting: asset classes that have risen are reduced, those that have fallen are topped up. It is done by calendar, for example yearly, or by threshold, once a deviation exceeds a set measure.

The essentials explained

The benefit lies less in extra return than in risk control: after a strong equity year the portfolio is riskier than you chose. Rebalancing then sells high and buys low, mechanically, without a market view. Costs and taxes argue for rare interventions and for topping up with fresh money instead of switching. In pillar 3a and fund savings plans the provider often does the rebalancing within the strategy.

Key points to check

Common mistakes

When advice makes sense: If you have chosen an investment strategy and want to know how to keep to it over the years.
Reviewed by Baeriswyl Beratungen GmbH, Fribourg · As of: September 2026

This article provides general information and does not replace personal advice. As of 2026.