Wo stehen Sie mit Ihrer Pensionsplanung? Und was wünschen Sie sich?Où en êtes-vous avec votre planification de retraite ? Et que souhaitez-vous ?Where do you stand with your retirement planning? And what do you wish for?
Keine Zahlen, keine Rechnung. Nur Ihre Einschätzung und Ihre Wünsche, in Ihren Worten. Damit ein erstes Gespräch nicht bei null beginnt, und damit Sie das bekommen, was Ihnen wirklich hilft.Pas de chiffres, pas de calcul. Seulement votre appréciation et vos souhaits, avec vos mots. Pour qu'un premier entretien ne parte pas de zéro, et pour que vous receviez ce qui vous aide vraiment.No numbers, no calculation. Just your own assessment and your wishes, in your words. So a first conversation does not start from zero, and you get what really helps you.
✓ Danke, Ihre Standortbestimmung ist bei uns.✓ Merci, votre bilan nous est parvenu.✓ Thank you, your assessment has reached us.Wir lesen sie vor dem ersten Kontakt. Wenn Sie ein Gespräch gewählt haben, melden wir uns innert zwei Arbeitstagen. Bis dahin zwei Wege, die Sie selbst gehen können:Nous le lisons avant le premier contact. Si vous avez choisi un entretien, nous vous contactons sous deux jours ouvrables. En attendant, deux pistes à explorer vous-même :We read it before the first contact. If you chose a conversation, we will get in touch within two working days. Until then, two things you can do yourself: